Правовая информация

ПРАВИЛА ОТМЕНЫ БРОНИРОВАНИЯ

• В случае отмены или изменения бронирования за 7 дней до даты заезда комиссия взиматься не будет. Однако, пожалуйста, обратите внимание, что комиссия за транзакцию не возвращается ни при каких обстоятельствах.
• В случае отмены или изменения бронирования позднее или в случае незаезда взимается полная стоимость бронирования.
• Отмене (возврату не подлежит) или изменению не подлежит. Пожалуйста, обратите внимание, что комиссия за транзакцию не подлежит возврату ни при каких обстоятельствах.

ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ ДЕТЕЙ И МЛАДЕНЧЕСТВА

• На курортах Amagi гости в возрасте до 2 лет считаются младенцами, а гости в возрасте от 2 до 11 лет – детьми.

ВРЕМЯ ЗАЕЗДА/ОТЪЕЗДА

Регистрация заезда производится в 14.00, а выезд - в 12.00. Ранний заезд и поздний выезд возможны в зависимости от наличия возможности.

ПЛАТЕЖИ

• На курортах принимаются к оплате только наличные (доллары США / евро) или кредитные карты (Visa / MasterCard / AMEX). Дорожные чеки к оплате не принимаются.

ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ

Пользовательское соглашение с веб-сайтом

• Данный веб-сайт принадлежит и управляется AMAGI LAGOON RESORT AND SPA (PRIVATE) LIMITED И AMAGI BEACH (PRIVATE) LIMITED, компаниями, должным образом зарегистрированными в соответствии с законодательством Шри-Ланки о компаниях, имеющими регистрационные номера PV 76862 и PV 95527 и юридический адрес № 133/65. , Сент-Бернадет-Мавата , Рилаулла , Кандана в Демократической Социалистической Республике Шри-Ланка (далее, как и когда того требует контекст, именуемый ”КУРОРТЫ АМАГИ".
• Получая доступ к данному Веб-сайту и используя его, вы соглашаетесь соблюдать условия пользования, изложенные ниже. Прилагаемые условия онлайн-бронирования будут применяться при бронировании онлайн и станут неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Принципы защиты данных AMAGI RESORTS также приведены в приложении к настоящему документу для вашего ознакомления.

1. ДОПУСТИМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Вы можете использовать этот Веб-сайт в соответствии с настоящими положениями и условиями в законных и надлежащих целях, соблюдая все применимые законы, нормативные акты и кодексы практики в Шри-Ланке или других юрисдикциях, из которых вы получаете доступ к Веб-сайту. В частности, вы соглашаетесь, что не будете:

1. Размещать, передавать или распространять любую информацию через этот Веб-сайт, которая является или может быть вредной, непристойной или иным образом незаконной.
2. Использовать этот Веб-сайт таким образом, который вызывает или может вызвать нарушение прав других лиц.
3. Использовать любое программное обеспечение, программу, процедуру или устройство для вмешательства или попытки вмешательства в работу или функциональность данного Веб-сайта, включая, но не ограничиваясь этим, предоставление доступа к поврежденным данным, заражение вирусами любыми способами или препятствование их доступности для других лиц.
4. Искажать, изменять или вмешиваться в внешний вид данного Веб-сайта или программного кода, лежащего в его основе.
5. Предпринимать любые действия, которые создают необоснованную или непропорционально большую нагрузку на Веб-сайт или связанную с ним инфраструктуру.
6. Получить или попытаться получить несанкционированный доступ любыми способами к любой из сетей Amagi Resorts.

Если Amagi Resorts по своему усмотрению сочтет, что вы нарушаете какие-либо из этих положений и условий, без ущерба для каких-либо их прав по закону или иным образом, они оставляют за собой право отказать вам в доступе к данному веб-сайту.

2. ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ОГРАНИЧЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Все торговые марки, знаки обслуживания, авторские права, права на базы данных и другие права на интеллектуальную собственность в материалах на этом Веб-сайте, а также организация и оформление этого Веб-сайта вместе с базовым программным обеспечением принадлежат Amagi Resorts или ее лицензиарам. Торговая марка, знак обслуживания и логотипы Amagi Resorts, а именно Amagi Lagoon Resort &Spa и Amagi Beach Private Limited и их лицензиаров, не могут быть использованы, изменены или адаптированы каким-либо образом без предварительного письменного разрешения Amagi Resorts. Материалы, размещенные на этом Веб-сайте, и лежащие в их основе программные коды не могут быть скопированы, модифицированы, переформулированы, опубликованы, переданы в эфир, распространены по ссылкам на другой Веб-сайт, проданы или переданы полностью или частично без явного письменного разрешения. Однако содержащаяся здесь информация может быть загружена, распечатана или скопирована для вашего личного некоммерческого использования.

3. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ

Этот веб-сайт был добросовестно подготовлен компанией Amagi Resorts. Мы не делаем никаких заявлений и не даем никаких гарантий, явных или подразумеваемых, относительно полноты или точности содержащейся в нем информации, того, что она будет бесперебойной или безошибочной, а также того, что любая информация не содержит ошибок, вирусов, червей, троянских коней или других вредоносных компонентов.

1. В максимальной степени, разрешенной законом, Amagi Resorts отказывается от всех подразумеваемых гарантий в отношении информации, продуктов, услуг и материалов, предоставляемых через этот Веб-сайт. Вся такая информация, продукты, услуги и материалы предоставляются “как есть” и “как доступно” без каких-либо гарантий.
2. Этот Веб-сайт может содержать ссылки на веб-сайты, управляемые третьими лицами. Такие ссылки предоставляются исключительно для вашего ознакомления, и использование вами этих сайтов может регулироваться положениями и условиями, размещенными на них. Размещение Amagi Resorts ссылок на другие веб-сайты не подразумевает какого-либо одобрения материалов, размещенных на таких веб-сайтах, и Amagi Resorts не несет ответственности за их содержание.
3. Заходя на этот Веб-сайт, вы соглашаетесь с тем, что Amagi Resorts не будет нести ответственности за любые прямые, косвенные или опосредованно вытекающие убытки или ущерб любого характера, возникающие в результате использования данного Веб-сайта, включая информацию и материалы, содержащиеся на нем, в результате вашего доступа к другим материалам в Интернете по веб-ссылкам с этот Веб-сайт, задержка или невозможность использования этого Веб-сайта, а также доступность и полезность продуктов и услуг.
4. Вы также соглашаетесь возместить ущерб, обезопасить Amagi Resorts от любых претензий, возникающих в связи с использованием данного веб-сайта, и обязуетесь не подавать в суд на Amagi Resorts.

1. ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ – Amagi Resorts может вносить улучшения и/или изменения в продукты, услуги и цены, описанные на этом веб-сайте, в любое время без предварительного уведомления. На Веб-сайте периодически вносятся изменения. Amagi Resorts может вносить изменения в настоящие условия, размещая измененные условия на этом Веб-сайте. Продолжение использования данного Веб-сайта после внесения таких изменений означает ваше согласие с такими изменениями.

2. ВОЗРАСТ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ – Вы заявляете, что достигли совершеннолетия, достаточного для использования данного Веб-сайта, и обладаете законным правом и способностью заключать настоящее Соглашение и использовать этот сайт в соответствии со всеми применимыми положениями и условиями, а также создавать юридические обязательства в отношении любой ответственности, которая может возникнуть у вас в результате использования данного Веб-сайта под вашим именем или учетной записью, включая, помимо прочего, использование вашей учетной записи любыми третьими лицами, включая несовершеннолетних, проживающих с вами.

3. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ – Amagi Resorts использует защищенный веб-сайт для обработки передаваемых персональных данных. Мы не собираем личную информацию без вашего ведома или разрешения. Вас попросят предоставить личную информацию только в том случае, если вы воспользуетесь интерактивными продуктами и услугами этого сайта.

4. ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ – Amagi Resorts может свободно использовать, воспроизводить, раскрывать и/или распространять информацию, идеи, ноу–хау, содержащиеся в ваших отзывах, другим лицам без ограничений и в любых целях.

5. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ – Настоящее Соглашение представляет собой полные условия, регулирующие ваш доступ к работе с данным Веб-сайтом и его использование. К продуктам или услугам, которые вы получаете, приобретаете или используете на сайте, могут применяться отдельные положения. Вы можете ознакомиться с подробной информацией об этих условиях в разделе "Конкретные продукты или услуги" или у поставщиков услуг.

6. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО – Использование данного Веб-сайта регулируется законами Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка, и вы безоговорочно подчиняетесь неисключительной юрисдикции судов Шри-Ланки. Amagi Resorts оставляет за собой право возбудить против вас судебное разбирательство в стране вашего проживания.

ПРИНЦИПЫ ЗАЩИТЫ ДАННЫХ

Amagi Resorts очень серьезно относится к защите вашей конфиденциальности и ваших персональных данных. Поэтому мы хотели бы объяснить, какие данные мы собираем, для чего мы их используем и как мы защищаем ваши данные. Эти принципы защиты данных не распространяются на веб-сайты, доступ к которым можно получить, перейдя по гиперссылкам на главных веб-страницах.

1. Общая информация о защите данных и целях их хранения

Какие данные мы собираем? Резервирование

Всякий раз, когда вы бронируете отель с помощью веб–сайта Amagi Resorts, мы собираем данные, необходимые для оформления бронирования, в частности, ваше имя, номер телефона и адрес электронной почты (“контактные данные”), а также даты вашего прибытия и отъезда, название отеля и его тип. о забронированном номере (“детали бронирования”).

СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ

По общим вопросам вы можете обращаться к нам, используя поле для контактов. Чтобы Amagi Resorts могла обрабатывать ваши запросы, мы собираем ваши контактные данные. Эти данные будут удалены после рассмотрения запроса.

2. Кто получит мои данные?

Всякий раз, когда вы совершаете бронирование с помощью веб-сайта Amagi Resorts, данные о вашем бронировании передаются в выбранный вами отель, что позволяет осуществить бронирование. Кроме этого, ваши данные не передаются третьим лицам. Ни при каких обстоятельствах веб-сайт Amagi Resorts не будет продавать или предоставлять другим лицам ваши контактные данные. В исключительных случаях правовые нормы, судебные или официальные распоряжения могут потребовать от нас передачи данных соответствующему органу власти или суду. Однако это делается только в рамках наших юридических обязательств.

3. Информация о защите данных

Насколько безопасно передавать данные на веб-сайт Amagi Resorts?

Все данные, которые вы предоставляете на веб-сайт Amagi Resorts, кодируются и передаются с использованием протокола SSL (Secure Sockets Layer). Это проверенная система, используемая браузерами во всем мире для автоматического шифрования данных перед их передачей предполагаемому получателю.

4. Насколько надежны мои данные в базе данных веб-сайта Amagi Resorts?

Мы применяем строгие стандарты безопасности веб-сайта Amagi Resorts к нашей базе данных и интернет-серверу, чтобы обеспечить эффективную защиту от потери, неправильного использования, разглашения, изменения и удаления, а также несанкционированного доступа к вашим данным.

5.. Что такое файлы cookie?

Файлы cookie - это небольшие пакеты информации, которые ваш браузер сохраняет на жестком диске вашего компьютера. Они упрощают бронирование, автоматически вызывая часто используемые данные о сайтах, которые вы уже посещали. Вы можете настроить свой компьютер так, чтобы он не сохранял файлы cookie на вашем компьютере. Однако это может помешать вам использовать некоторые из предлагаемых нами функций.

6. Вопросы

Вы можете запросить просмотр ваших сохраненных персональных данных в любое время. Вы также имеете право исправить, удалить или (в случае неверных данных) заблокировать такие данные. Контактные данные следует изменить на веб-сайте Amagi Resorts. Однако договорные и/или правовые нормы, особенно те, которые касаются бухгалтерского учета и платежей, могут препятствовать удалению или изменению определенных данных.

ОНЛАЙН-БРОНИРОВАНИЕ

Общие положения и условия

1. Сфера применения: Amagi Resorts Online – Настоящие Общие положения и условия распространяются на бронирования, сделанные лично с использованием всемирной системы бронирования отелей на веб-сайте Amagi Resorts. Онлайн можно забронировать от двух до пяти номеров (с 02 по 05). Вы можете забронировать более двух– пяти номеров (с 02 по 05), отправив запрос в наш отдел бронирования. После подтверждения бронирования оно становится обязательным.
2. Политика конвертации валют – Данный веб-сайт принимает платежи только в долларах США (US$). Пожалуйста, обратите внимание, что ни Amagi Resorts, ни компания-владелец отеля, которую она представляет на этом веб-сайте, не несут ответственности за какие-либо потери/выгоды от изменения курса валют в результате любых транзакций/возвратов, независимо от валюты кредитной/дебетовой карты клиента.